¿ESPAÑOL O CASTELLANO?

- PERFECTO MAPA del español de España hecho por la RAE. IMPORTANTÍSIMO LO QUE DICE LA NOTA: "...las demás lenguas, además del español, que se hablan en España...". El castellano aparece a la derecha como un dialecto del español.

¿ESPAÑOL O CASTELLANO?

El español se originó en las actuales provincias de Alava, Vizcaya, Burgos, La Rioja y Cantabria (actualmente 4 comunidades distintas), en gran parte por la romanización de los vascoparlantes que habitaban la zona, de ahí el gran sustrato vasco en nuestra lengua, como las 5 únicas vocales, la no diferenciación entre la 'b' y la 'v', etc... características que no ocurren en ninguna otra lengua latina, y que solo se dan en el español por influencia del vasco.
Esta lengua se fue expansionando progresivamente principalmente hacia el sur de la península.
Los Cartularios de Valpuesta (s. XII) se consideran los escritos más antiguos escritos en castellano. Por entonces sí era castellano, solo se hablaba allí, todavía no se hablaba el español que se habla actualmente en toda España, ni siquiera existía España, además de ser bien distintos uno de otro (un hispanoparlante actual no comprendería estos escritos)... pero todo evoluciona, y en este caso hacia el español actual.
Valpuesta es una población que se encuentra en el Valle de Valdegovía (Provincia de Burgos),(en euskera 'Gobiaran'), a tan solo 45 Km de Vitoria, 66 Km de Bilbao, y 90 Km de Burgos.

La R.A.E. dice: "...El término español resulta más recomendable por carecer de ambigüedad... ...es la denominación que se utiliza internacionalmente (Spanish, espagnol, Spanisch, spagnolo, etc.)... ...resulta preferible reservar el término castellano para referirse al dialecto del español que se habla en Castilla..." (ver artículo)

Ya sé que los 2 términos están aceptados, pero solo por motivos políticos, no por realidad lingüística. Según la RAE el término 'castellano' es el español que se habla en Castilla, igual que 'extremeño' es el español que se habla en Extremadura (ver el mapa). ESTA ES LA ACTUAL REALIDAD LINGÜÍSTICA!!

Se denomina 'Real Academia de la lengua Española', no 'Castellana', en todos los paises donde se habla español, incluido España.

Ya sé que el español no se empezó a hablar en toda España al mismo tiempo. 

¿Acaso pensáis que el ruso se empezó a hablar en toda Rusia a la vez? ¿O el francés en toda Francia al mismo tiempo?... Ne me faites pas rire!!
El francés, por ejemplo, se originó en el norte de la antigua Galia, y al igual que el español, se fue expandiendo hacia el sur, y sin embargo es 'le français', o 'la langue française', o sea, FRANCÉS.

Decir que es 'castellano' porque también existen otras lenguas en España es estúpido, porque entonces tampoco tendríamos que decir 'francés', ya que en Francia también se hablan otras lenguas, entre ellas también el vasco y catalán.

Lenguas como el vasco, catalán, o gallego, no son lenguas españolas, sino lenguas que se hablan en España además del español (leer la nota del mapa de la RAE, arriba); al igual que vasco, catalán, bretón o alsaciano tampoco son lenguas francesas, sino lenguas que se hablan en Francia además del francés. En Rusia también se hablan muchísimas lenguas además del ruso, o en Italia además del italiano, etc...